| O que não te mata torna-te mais forte, meu! | Open Subtitles | إذاً الذي لا يقتلك يجعلك قوياً |
| Existe um velho ditado: O que não te mata, torna-te mais forte. | Open Subtitles | "هناك مقولة قديمة, "ما لا يقتلك يجعلك اقوى |
| Como o homem dizia... O que não te mata , torna-te mais forte. | Open Subtitles | ما لا يقتلك يجعلك أقوى، كما يُقال |
| Que o que te mata, torna-te mais forte. | Open Subtitles | ما يقتلك يجعلك أقوى. |
| O que te mata torna-te mais forte. | Open Subtitles | ما يقتلك يجعلك أقوى. |
| O que não te mata torna-te mais forte. | Open Subtitles | مالا يقتلك يجعلك أقوى |
| O que não te mata, torna-te forte, não é? | Open Subtitles | ما لا يقتلك يجعلك أقوى |
| O que não te mata, torna-te mais forte. | Open Subtitles | مالا يقتلك يجعلك قوياً |
| "O que não te mata, torna-te mais forte." | Open Subtitles | ما لا يقتلك يجعلك أقوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 