"te mates" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقتل نفسك
• تقتلي نفسكِ

Mas se não a tiveres, ou se puderes perdê-la, não te mates.
لكن إذا افتقرت له، أو قد تضيعه أنجزه. لا تقتل نفسك

Só porque és repugnante e a pessoa mais chata do planeta, e não sou a única a pensar isso, isso não significa que queira que te mates.
ذلك فقط لأنك كريه والشخص الأكثر ازعاجا على الكوكب وأنا لست الوحيدة التي شهدت على ذلك وهذا لا يعني أنني أريدك أن تقتل نفسك

Olha, não quero que te mates ou que mates alguém, ok?
ليس يجب أن تقتل نفسك أو أي شخص آخر ؟

Querida, por favor, não te mates por causa disto.
يا حبيبتي, رجاءً لا تقتلي نفسكِ على هذه

Não, por favor não te mates. - Eu vou... Está bem.
لا، من فضلكِ، لا تقتلي نفسكِ - .. سوف -

Por favor, por favor, não te mates.
من فضلكِ، من فضلكِ، لا تقتلي نفسكِ

Não te mates, se o fizeres tu vais arder no inferno... é a única coisa que o seu Deus não perdoa.
لا تقتل نفسك إن قتلت نفسك فسوف تحترق في الجحيم الشيء الوحيد الذي لايغفره الرب

Não te mates ainda, tenho boas notícias.
فقط لأن لا تقتل نفسك, هنالك أيضاً أخبار جيدة

Deixa-te conduzir por todo o lado, sem deixar que te mates.
إنها تجعلك تقود بخشونة ولكن بدون أن تقتل نفسك

Não posso deixar que te mates, pois não?
لا أستطيع تركك تقتل نفسك أليس كذلك؟

Não quero que te mates a trabalhar.
أنا لا أريد منك أن تقتل نفسك في العمل...

Não te mates, está bem?
لا تقتل نفسك, حسناً ؟

Ninguém pode fazer com que te mates.
لاأحد يمكنه جعلك تقتل نفسك

Também estou a escrever código da treta e quero que tu te mates.
وأريدك أن تقتل نفسك

Mas, apenas, não te mates.
فقط لا تقتل نفسك.

Não te mates na vedação, Clara.
(لا تقتلي نفسكِ على السلك الشائك يا (كلارا

Não, não te mates.
لا، لا تقتلي نفسكِ

Por favor, não te mates.
من فضلكِ لا تقتلي نفسكِ

Sai antes que te mates.
غادري قبل أن تقتلي نفسكِ

Desde que não te mates...
لا تقتلي نفسكِ هناك

Não te mates.
لا تقتلي نفسكِ -