| Robin, o que te obrigaram a chamar à Tempestade Tropical Hector quando chovia a potes? | Open Subtitles | روبين, ماذا جعلوك تسمي إعصار هيكتور عندم كان يمطر قططا وكلاباً ؟ |
| Que te obrigaram a dizer, fofura? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ - آدم " لا تقل شيئاً " - ماذا جعلوك تقول ؟ |
| Ouvi que te obrigaram a tirar uma dúzia de relógios roubados antes de te entregarem a bandeira. | Open Subtitles | ... سمعت بأنهم جعلوك تنزع العشرات من الساعات قبل أن يُسلموك ذلك العلم لترفعه |
| Foram os templários que te obrigaram a matar. | Open Subtitles | فرسان الهيكل هم من جعلوك تقتل |
| Porque te obrigaram a arrancar as presas? | Open Subtitles | لماذا جعلوك تتخلص من أنيابك؟ |
| -O que te obrigaram a fazer? | Open Subtitles | - (بن)، ماذا جعلوك تفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 