"te odeiam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكرهك
• يكرهونك
• يكرهونكِ
• يمقتونك
• يكرهانك
• يكرهوك

- Por isso os teus empregados te odeiam.
-لهذا السبب يكرهك الموظفين -في الحقيقة, إنّهم مغرمين بي

Sabes que todos do comité te odeiam.
ويكادوا يقتلوا المرضى - أنت تعرف أن كل من في اللجنة يكرهك -

Pareces um asno quando há outros por perto. Eles já te odeiam.
التصرف بالنذاله عندما يكون الجميع حولك ما عداي انا ،أنهم يكرهونك بما فيه الكفايه

Não te dês ao trabalho de perceber quem é quem. Todos te odeiam.
لا تتعب نفسك بمحاولة أن تعرف حقيقتهم فكلهم يكرهونك

- Mas, devias, porque te odeiam.
حسناً، عليكِ أن تشعري بهذا، لأنهم يكرهونكِ

És residente. Aposto que todos os enfermeiros te odeiam.
أنتِ طبيبة مقيمة وأنا متأكد بأن جميع الممرضين والممرضات يكرهونكِ

Eu estou aqui porque os meus seguidores me adoram. Tu estás aqui porque essas mesmas pessoas te odeiam.
تدرك أنّي هنا لأن قومي يحبونني، وأنت هنا لأن القوم عينهم يمقتونك.

Se eles não te odeiam agora, vão odiar depois.
وإن لم يكونا يكرهانك الآن، فسيكرهانكِ غداً

É ser forçada a vivê-la com pessoas que te odeiam.
هو أن يتم إرغامك على أن تعيشها مع أناس يكرهوك

Sabes que todos do comité te odeiam.
انت تعرف ان كل من في اللجنة يكرهك

Nem todos os que te conhecem te odeiam.
ليس كل من يعرفك يكرهك

Eles te odeiam mais que todo mundo!
وهم يكرهونك كما يكرهك أيّ شخص

Todos te odeiam, não é?
الجميع يكرهك, أليس كذلك؟

Bem, pelo menos desta vez é porque te odeiam e não porque não sabem que existes.
حسنٌ ، لقد فعلوا ذلك هذه المرة على الأقل بسبب أنهم يكرهونك لا بسبب أنهم لايعلمون بوجودك

Kitty, todos na escola te odeiam porque és uma porca mentirosa de duas caras em quem ninguém pode confiar.
الجميع في المدرسة يكرهونك لأنك حقيرة صاحبتة وجهين وكاذبة ولا أحد يستطيع أن يثق بك. صحيح.

As pessoas odeiam-te, mas porque é que te odeiam?
الناس يكرهونك.. لكن لماذا يكرهونك؟

As duas pessoas que te odeiam quase tanto como a Victoria?
اكثر اثنان يكرهونكِ بقدر كره فيكتوريا لكِ؟

- Eles não te odeiam.
كلا، إنهم لا يكرهونكِ.

- Não te odeiam. Prometo.
لا يكرهونكِ أعدك

Tens noção que todas te odeiam?
{\pos(190,230)}.تدرك أن الجميع يمقتونك

Contrataremos duas pessoas que te odeiam e faremos...
سنوظف شخصين يكرهانك من ...أعماقهما، وسنفعل ذلك

Às vezes é difícil não odiar as pessoas que te odeiam.
أحياناً من الصعب أن لا تكره الناس الذين يكرهوك