| Se te oferecesse 20.000 libras por cada ponto que parasse, dir-me-ias mesmo, amigo, para manter o meu dinheiro? | Open Subtitles | لو عرضت عليك 20.000 جنيه عن كل نقطة توقفت هل سترد علي مالي حقاً يا صديقي؟ |
| O que você diria se eu te oferecesse o cargo de Vice Presidente? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين لو عرضت عليك الجلوس في الدرجة الأولى |
| Mas o que dirias se te oferecesse $2.500 dólares para matar o rapaz? | Open Subtitles | لكن0000 مالذي ستقوله إذ عرضت عليك 2500 دولار من اجل قتل الفتى |
| E se a seguir te oferecesse metade do chocolate que tenho no porta-luvas? | Open Subtitles | و ماذا لو انه بعد ذلك عرضت عليك نصف قالب الحلوى الذي لدي في صندوق السيارة؟ |
| E se te oferecesse algo muito difícil de arranjar? | Open Subtitles | -ماذا لو عرضت عليك شيئاً يصعب الحصول عليه؟ |
| E se eu te oferecesse emprego a ti? | Open Subtitles | أتعلم ماذا إن عرضت عليك عمل |
| Deixa-me fazer uma pergunta. Se eu te oferecesse mil dólares para partir o pescoço dela tu farias isso? | Open Subtitles | -إن عرضت عليك ألف دولا لقتله أتفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 