عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te olhei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نظرت إليك
| Tua voz era um incensário que espalhava perfumes estranhos, e quando te olhei, ouvi uma música estranha. | Open Subtitles | صوتك مثل المجس الذي يلتقط كل الروائح الساحره. وحين نظرت إليك, سمعت أنغاماً ساحرة. |
| Estava sobre a mesa, na sala, te olhei... | Open Subtitles | كنت مستلقية على الطاولة في الغرفة. نظرت إليك... |