عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te pediram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طلبته منك
-
طلبوه منك
| O que te pediram os agentes federais? | Open Subtitles | ما الذي طلبته منك المباحث الفيدرالية؟ |
| O que te pediram os agentes federais? | Open Subtitles | ما الذي طلبته منك المباحث الفيدرالية؟ |
| Estás a fazer os teus exercícios. Estás a fazer tudo aquilo que te pediram. | Open Subtitles | أن تفعل تمارينك , أنت تفعل كل شيئ طلبوه منك |
| Os que dão a 2ª oportunidade? O que te pediram para fazer? | Open Subtitles | الفرصة الثانية مالذي طلبوه منك ؟ |
| Fizeste tudo o que te pediram. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما طلبوه منك |