عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te pode acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد يحدث لكِ
-
يمكن أن يحدث لك
| Pelo que nós sabemos, isso ainda te pode acontecer. | Open Subtitles | فكلنا نعلم .. أن ذلك قد يحدث لكِ |
| O pior que te pode acontecer é seres morto. | Open Subtitles | نيكى, أسوأ شئ يمكن أن يحدث لك هو أن تُقتل |
| Foi então que me apercebi estar sozinho pode ser a pior coisa que te pode acontecer. | Open Subtitles | هذا هو عندما أدركت أن تكون وحيدا هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك |
| Aqui também te pode acontecer qualquer coisa. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يحدث لك هنا |