"te podemos deixar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا تركك
• يمكننا أن نتركك
• نستطيع تركك

- Sabes que não te podemos deixar vivo?
تعلم أنه لا يمكننا تركك على قيد الحياة؟

- Não te podemos deixar fazer isso.
لا يمكننا تركك تفعل هذا.

Não te podemos deixar sozinha. Temos de permanecer juntas.
حسناً ، لا يمكننا أن نتركك لوحدك يجب أن نبقى مع بعضنا

Não nos podes deixar, nós não te podemos deixar.
لا يمكنك أن تتركنا ولا يمكننا أن نتركك

Não te podemos deixar aqui, vão apanhar-te.
لا يمكننا أن نتركك هنا. وسوف يأتي لك

Não te podemos deixar continar fazer isso. Certo, Thomas?
و نحن لا نستطيع تركك فى مواصلة السرقة

Não. Não te podemos deixar sair com um potencial demónia.
لا, لا نستطيع تركك الذهاب مع شيطان محتمل

Não te podemos deixar sozinho por cinco minutos sem destruires alguma coisa!
لا يمكننا أن نتركك بمفردك لمدة خمسة دقائق !

Não te podemos deixar ir.
لا نستطيع تركك ترحل