"te podes ajudar a ti próprio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تستطيع مساعدة نفسك

Não está certo, aproveitarem-se de ti só porque não te podes ajudar a ti próprio.
ذلك ليس صحيح، الناس يستغلّونك فقط لأنّك لا تستطيع مساعدة نفسك.

Boa. Parece que nem te podes ajudar a ti próprio.
-تبدو أنك لا تستطيع مساعدة نفسك