| Não te preocupas com o que te possam chamar, continuas sempre a querer pôr o pescoço de fora para ajudar. | Open Subtitles | أنت لم تهتم بما قد يناديك أي شخص لا تزال تحشر رقبتك على أي حال |
| Não percebo porque é que te preocupas com o que pensam. | Open Subtitles | لا أفهم لمَ تهتم بما يفكر به أولئك الناس. |
| Desde quando te preocupas com o que eu penso? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تهتم بما أفكر ؟ |
| Desde quando te preocupas com o que o pai quer? | Open Subtitles | و منذ متى تهتم بما يريده أبي؟ |
| - Porque te preocupas com o que dizes? | Open Subtitles | لماذا تهتم بما ستقوله لها؟ |
| Não te preocupas com o que me pode acontecer? | Open Subtitles | ألا تهتم بما يحدث لي؟ |
| Tu nem te preocupas com o que eles me fizeram? | Open Subtitles | هل تهتم بما فعلوه بي ؟ |
| Porque te preocupas com o que ele pensa de ti. | Open Subtitles | لأنك تهتم بما يظنه حيالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 