"te preocupes com nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقلق بشأن أي شيء
• تقلق حيال أي شيء
• تقلقي بشأن أي شيء
• تقلقي حيال أي شيء
• تقلقي حيال شيء
• تقلقي من شيء
• لاتقلق حول لا شيءِ

Vamos, sim. Não te preocupes com nada. - Estou.
نعم ، سنفعل لا تقلق بشأن أي شيء ، اتفقنا

Não te preocupes com nada.
لا تقلق بشأن أي شيء

Está bem. Não te preocupes com nada.
أستطيع فعل ذلك، الآن لا تقلق حيال أي شيء

Sai com o teu marido. Não te preocupes com nada.
خذي زوجك لميعاد عاطفي لا تقلقي بشأن أي شيء

Vai lá, eu trato disto. Não te preocupes com nada.
إذهبي ، سأتولى الأمر لا تقلقي حيال أي شيء

Não te preocupes com nada.
لا تقلقي حيال شيء

Não te preocupes com nada, querida. Vou ajudar-te a ultrapassar isto.
لا تقلقي من شيء عزيزتي، سأساعدك خلال هذا

Não te preocupes com nada.
لاتقلق حول لا شيءِ.

Não te preocupes com nada.
لذا لا تقلق بشأن أي شيء

Não te preocupes com nada.
لا تقلق بشأن أي شيء.

E não te preocupes, com nada.
و لا تقلق... بشأن أي شيء.

Não quero que te preocupes com nada.
لا أريدك أن تقلق حيال أي شيء

Não te preocupes com nada.
لا تقلق حيال أي شيء.

Agora, não te preocupes com nada enquanto estiveres fora.
الآن ، لا أريدك ِ أن تقلقي بشأن أي شيء بينما أنت ِ غائبة

Agora,não quero que te preocupes com nada,ouviste?
لا أريدك أن تقلقي بشأن أي شيء ,حسنا؟

Não quero que te preocupes com nada.
لا أُريدك أنت تقلقي حيال أي شيء

Não te preocupes com nada, tenho tudo sob controlo.
لا تقلقي حيال أي شيء

Deve ficar pronto num minuto. Não te preocupes com nada, está bem?
لا تقلقي من شيء حسنا, هذا هو يومك

- Não te preocupes com nada.
- لاتقلق حول لا شيءِ.