"te quer matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريد قتلك
• يريد قتلك

Ou não. E isso significaria que ela te quer matar.
أو لا، بما أنّ هذا يعني أنها تريد قتلك.

E o que te faz pensar que és tão especial que ele não te quer matar?
وما الذي يجعلك انت خاص جداً ؟ على اية حال . هو يريد قتلك ؟

É quente, com poeira e parece que toda a gente te quer matar.
إنها حارة و متسخة و مليئة بالتراب و تبدو و كأن الجميع يريد قتلك.

a excitação de foder uma mulher que quer ser fodida e a excitação de matar um homem que te quer matar a ti.
متعة مناكحة إمرأة راغبة، ومتعة قتل رجل يريد قتلك.

Ninguém te quer matar, Deirdre.
لا احد يريد قتلك , ديدرا