عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te quis dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أشأ أن أخبرك
-
أرد إخبارك
| Não te quis dizer por telefone, mas o Hank conseguiu a condicional. E então? | Open Subtitles | لم أشأ أن أخبرك على الهاتف ولكن "هانك" حصل على إطلاق سراحه |
| Não te quis dizer antes. | Open Subtitles | لم أشأ أن أخبرك سابقاً |
| Não te quis dizer ao telefone. | Open Subtitles | لم أرد إخبارك على الهاتف |
| eu nunca te quis dizer isto. | Open Subtitles | لم أرد إخبارك بهذا. |