عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te reconheceria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأتعرف عليك
-
لن تعرفك
| Não achava que te reconheceria considerando que eu era apenas um adolescente. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنّي سأتعرف عليك... لقد رأيتك و أنا بالكاد كنت مراهقاً أو شئ من هذا القبيل |
| Não achaste que te reconheceria? | Open Subtitles | لم تعتقد أنني سأتعرف عليك ؟ |
| - A tua mãe não te reconheceria. | Open Subtitles | . والدتك لن تعرفك |
| Podemos encaracolá-lo se tu quiseres. Assim, nem a tua mãe te reconheceria... | Open Subtitles | وحينها امك حتى لن تعرفك |