| Quem te recrutou a ti e ao teu irmão? | Open Subtitles | من جندك أنت وشقيقك؟ |
| Foi por isso que o Earl te recrutou, mas... os teus filmes falham na ligação com o público. | Open Subtitles | أعني، هذا هو السبب في أن (إيرل) جندك في المقام الأول. لكن |
| Foi aqui que o Thawne te recrutou para a Legião. | Open Subtitles | هنا حيث جندك (ثاون) في الفيلق. |
| Só quero saber que Boyd Crowder é que me estás a pedir para seguir. Bem se eu te disser que sou o homem que te recrutou naquela igreja? | Open Subtitles | أريد أن أعرف أي " بويد كراودر " أنا أتبعه ؟ ماذا لو أخبرتك أني من قام بتجنيدك في الكنيسة ؟ |
| Depois de ter sido morto lá em 1975, o amigo dele Perkins te adotou, ou devo dizer, te recrutou, para o Chapter, para uma operação_BAR_secreta que trabalha para o M.N.E. Americano. | Open Subtitles | بعد قتله هناك عام 1975... تبناكِ صديقه (بيركنز) أو بمعنى أخر، يجب أن أقول إنه قام بتجنيدك |
| - Quem te recrutou? | Open Subtitles | -من قام بتجنيدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 