عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te referes à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنتِ تقصدين
-
كنت تقصدين
| Se te referes à Harriet, trabalhamos juntos no projecto. | Open Subtitles | اذا كنتِ تقصدين هاريت, نحن نعمل بالمشروع معاً |
| Se te referes à masturbação, então não, eu não faço isso. | Open Subtitles | إذا كنتِ تقصدين أن أقوم بالجنس بمفردي فأنا لا أفعل هذا |
| Sim, se te referes à cena do "vórtice dos desejos mortíferos". | Open Subtitles | أجل ، إذا كنت تقصدين موضوع الأعصار القاتل للرغبات |
| Se te referes à Sra. Biederhof, mãe, eu concordo. | Open Subtitles | إذا كنت تقصدين (ماغي بيدرهوف) أوافقك الرأي. |