"te rejeitou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رفضتك
• رفضك

Quando ela te rejeitou a primeira vez, eles mais do que duplicaram.
اعنى انها عندما رفضتك اول مرة هم تضاعفوا

Ouve, não sei que boys band de Orlando te rejeitou, mas fazes o que eu mandar.
اسمع، لا أعلم.. أيّة فرقة أولاد موسيقية رفضتك

Vais guiar milhares de quilómetros, às tuas custas, para distribuir salsichas pelos, como dizes, grandes Estados Unidos, para fazer publicidade a uma empresa que te rejeitou doze vezes?
سوف تقود ألاف الأميال على حسابك الخاص ـ ـ ـ ـ ـ ـ لتوزع النقانق في تلك التي قلتها أنت الولايات المتحده العظيمه ـ ـ ـ ـ ـ ـ لتعلن لشركه رفضتك رفض مدوي على مدى 12 مره

Obrigada a passar tempo com alguém que te rejeitou implacavelmente depois de lhe teres dito o quanto gostavas dele.
اجبرت على قضاء الوقت مع شخص ما و الذى رفضك بدون رحمة بعدما قلت له كم كنت تهتم له

Hei, Naomi, lamento ouvir que o Ethan te rejeitou.
مرحباً، (نعومي)، أنا آسفة جداً لسماعي بأن (إيثان) رفضك

Estás apenas com ciúmes porque o Batman te rejeitou... provavelmente pelo teu péssimo gosto da moda.
أنت غيورة فقط لأن (باتمان) رفضك... من المحتمل بسبب فظاعة... إحساسك بالأزياء.