| Eu sei que tu não queres, mas eu garanto-te, que te sentirás melhor se te purificares. | Open Subtitles | لكنني أضمن لك أنك ستشعرين بالتحسن إذا ما فعلت ذلك |
| Mas como te sentirás daqui a dois meses? | Open Subtitles | بعدئدٍ، كيف ستشعرين تجاه الأمر بعد شهرين من الآن؟ |
| Como é que te sentirás quando vires outra pessoa morrer por causa do que fizeste. | Open Subtitles | أتسائل كيف ستشعرين عندما ترين شخصًا آخر يموت بسبب ما فعلتهِ أنتِ. |
| Prometes que não te sentirás triste durante muito tempo? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعديني أنكِ لن تشعري بالحزن لفترة طويلة ؟ |
| Sim, mas quando encontrares o gajo certo para ti, não te sentirás assim. | Open Subtitles | عندما تجدين الشخص المناسب لن تشعري بالرضا |
| Veremos como te sentirás até Estocolmo. | Open Subtitles | سنرى كيف سيكون شعورك فى (ستوكهولم) |
| Dentro de duas semanas, como te sentirás em relação à cena de nudez? | Open Subtitles | بعد أسبوعين، كيف ستشعرين بشأن -بشأن مشهد التعري؟ |
| Imagina como te sentirás quando perderes. | Open Subtitles | تخيلي كيف ستشعرين عندما تخسرين |
| -Como te sentirás segura? | Open Subtitles | كيف ستشعرين بالأمان؟ |
| te sentirás melhor amanhã! ok? | Open Subtitles | غدًا ستشعرين بتحسّن، حسنًا؟ |
| Como te sentirás nessa altura? | Open Subtitles | فكيف ستشعرين عندها ؟ |
| Então é que te sentirás mesmo com pena de ti. | Open Subtitles | وعنها ستشعرين بلأسف على نفسك |
| Em breve te sentirás melhor. | Open Subtitles | ستشعرين بتحسن قريباً |
| Prometo-te que nunca mais te sentirás assim. | Open Subtitles | أعدك أنك لن تشعري بهذه الطريقة مرة أخرى |
| Não te sentirás assim para sempre. | Open Subtitles | لن تشعري هكذا إلى الأبد |
| Nunca mais te sentirás segura de novo, Emma. Nunca mais! | Open Subtitles | (لن تشعري بالأمان أبداً مجدداً يا (إيما، أبداً! |
| "Nunca mais te sentirás segura de novo". | Open Subtitles | "لن تشعري بالأمان أبداً مجدداً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 