| Eu estava apenas a pensar, como te sentirias se o Michael andasse a dormir com a tua mãe? | Open Subtitles | كنت أتسائل، كيف ستشعر لو ان مايكل نام مع أمك؟ |
| Como é que te sentirias se eu passasse tempo com o meu ex-namorado? | Open Subtitles | مقصدي هو.. كيف ستشعر لو أنني أتسكع مع عشيقي السابق ؟ |
| Como te sentirias se eu estivesse para me tornar iluminada? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا أنا أُصبحَت مُستنيرة؟ |
| Como te sentirias se a tua mãe invadisse uma das tuas festas? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو أن أمك دمرت واحدة من حفلاتك في الثانوية؟ |
| Como te sentirias se eu te colocasse essa pergunta? | Open Subtitles | كيف تشعر لو سألتك أنا ذلك السؤال ؟ |
| - Como te sentirias se te perguntasse isso? | Open Subtitles | كيف ستشعر إن سألتك شيئا كهذا؟ |
| Como te sentirias se ele o tivesse feito? | Open Subtitles | كيف ستشعرين اذا فعلها؟ |
| Como te sentirias se ouvissem cada palavra privada que proferisses? | Open Subtitles | ماذا سيكون شعورك لو أن شخصاً كان ينصت لكل كلمة تتفوه به؟ |
| Bem, como te sentirias se lhes vendêssemos algo que acabasse por ser valioso? Sentir-me-ia: | Open Subtitles | حسنٌ، كيف ستشعر لو بعناهم شيئا اتّضح فيما بعد أنّه ذو قيمة؟ |
| E como te sentirias se tivesses uma hipótese, Ellis? | Open Subtitles | وكيفَ ستشعر لو سنحت لكَ الفرصة, يا (آليس)؟ |
| Como te sentirias se não pudesses salvar os nossos amigos? | Open Subtitles | و كيف ستشعر لو إنني خذلتُ أصدقائنا ؟ |
| Como te sentirias se eu estragasse o Impala? | Open Subtitles | أتعلم , كيف سيكون شعورك إذا عبثت بسيارتك؟ |
| Como te sentirias se tivesses que ser 13 pessoas diferentes todos os dias? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا كان عليك كل يوم أن تكون 13 شخصيـة مختلفـة ؟ |
| Ouve, como te sentirias se eu simplesmente desaparece-se? | Open Subtitles | الاستماع، كيف سيكون شعورك إذا كنت فقط اختفى؟ |
| Como te sentirias se montasse na traseira como o teu atirador pessoal? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو ركبت في المؤخرة كمدفعي مؤخرتك الشخصي |
| Como te sentirias, se te desse um pénis flácido de cartão? | Open Subtitles | كيف تشعر لو أحضرت لك قضيب رخو مبتور؟ |
| Como te sentirias se estivesses a fazer amor comigo... e de repente a meio daquilo eu me fosse embora? | Open Subtitles | أجل ماذا تشعر لو مارست الحب معي |
| Como te sentirias se eu continuasse atrás dela? | Open Subtitles | ماذا تشعر لو ظللت أطاردها ؟ |
| Eu sou casada. Como te sentirias se pedissem isso à Trudy? | Open Subtitles | أنا متزوّجة، كيف ستشعر إن طلب أحد (ترودي)؟ |
| Como te sentirias se o Tomas fosse esse homem? | Open Subtitles | وكيف ستشعرين اذا كان (توماس) هذا الرجل؟ |
| Como te sentirias se me visses babada por outros homens? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو اني حمت حول كل شاب يعجبني ؟ هه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 