عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te tinha dito antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتك من قبل
| Já te tinha dito antes, eu não quero saber da Cynthia. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل ، أنا لا أهتمّ "بميحدثإلى"سينثيا. |
| Mas como já te tinha dito antes, ela não é nenhuma inocente. | Open Subtitles | لكنني أخبرتك من قبل , إنها ليست بريئة |