عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te tinha dito para não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتك بأن لا
| Pensei que te tinha dito para não voltares lá. | Open Subtitles | ظننتُ أنني أخبرتك بأن لا تذهب هناك. |
| Pensei que te tinha dito para não saíres daí. | Open Subtitles | أخبرتك بأن لا تتحركي |