عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te tirar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أخرجك من
-
لإخراجك من
| Para teu bem e da tua família, tenho de te tirar de casa. | Open Subtitles | و لسلامتك انت و عائلتك يجب أن أخرجك من ذلك المنزل |
| Precisamos te tirar de lá. | Open Subtitles | علي أن أخرجك من هناك |
| Um aviso prévio de quatro horas para te tirar de uma zona de risco com uma equipa profissional de assassinos atrás de ti? | Open Subtitles | بخلال 4ساعات لإخراجك من منطقه خطرة بوجود قلته محترفين يلاحقونك؟ |
| Filha. Vou encontrar uma maneira de te tirar de Nanquim. | Open Subtitles | سأجد طريقة لإخراجك من "نانكينج". |