"te tocou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمسك
• لمسكِ
• يلمسك

Não temos prova que ele o fez. Agora se calhar nem provas que ele te tocou.
لا يسعنا أن نثبت فعلته، لا يسعنا حتى أن نثبت أنه لمسك.

Isso tem estado fora de mão... desde que aquele velho cigano te tocou.
لقد كان الأمر خارج ايدينا منذ ان لمسك هذا الغجري العجوز

Disse que algo te tocou na banheira.
انت قلتى ان هناك شيئما ما لمسك فى البانيو

Dizes-me que te tocou, mas que na realidade não o fez.
أتقولين أنه لمسكِ ولكن ليس لمسا فعليا

Não gostei do modo como te tocou.
أنا فقط لا أحب الطريقة التي لمسكِ بها

Não te tocou nem beijou, porque não queria iniciar uma relação baseada numa mentira.
هو لم يلمسك أو يقبلك لأنه لم يرد أن يبدأ علاقة معك مبنية على كذب

Muito bem, portanto, este tal fantasma-Clark andava a viver no corpo de humanos, mas quando te tocou, replicou-se.
حسناً، إذن ، "شبح كلارك" هذا كان يسكن البشر لكن عندما لمسك فقط تضاعف، لماذا؟

Mostra-me no urso onde o vizinho mau te tocou.
أرني على الدمية أين لمسك جارنا الشرير

Naquela altura, quando ele te tocou...
هناك .. عندما لمسك كيف فعلتي ذلك؟

Cada vez que o Malvado te tocou, te beijou, te fodeu mereceste-o.
كلما ملفيد لمسك القبلات مارس الجنس معاك

Alguém te tocou de forma inapropriada em miúda?
هل لمسك شخص فاسق في طفولتك أو ما شابه؟

O modo como te tocou.
الطريقة التى الذى لمسك بها

Sim, mas, porque achas que te tocou?
نعم, ولكن لماذا لمسك البارحة؟

Se ele te tocou, eu tomarei conta dele imediatamente.
لو كان لمسك فسأخذه الاّن

- Onde te tocou o anjo?
-أين لمسك الملاك بالضبط؟

Quem te tocou?
من الذى لمسكِ ؟

Fala-me da primeira vez em que um rapaz te tocou.
حدثيني عن أول مرة لمسكِ فتى

- Onde é que ele te tocou?
-أين لمسكِ بالضبط؟

O Chatanya nunca te tocou e eu nunca desmaiei.
لم يلمسك أبداً، و أنا لم أفقد الوعي أبداً ماذا؟

Não, não te preocupes, a parte rosa não te tocou.
لا تقلقى. الجزء القرنفلى لم يلمسك.