| O que te traz a Montclair às 7 h da manhã? | Open Subtitles | مالذي أتى بك إلى مونتكلير بالسابعة صباحـًا |
| David, que te traz a Selby? Viste o Dorian? | Open Subtitles | "دافيد " ، ما الذي أتى بك إلى " سيلبي " هل رأيت " دوريان " ؟ |
| Que te traz a Las Vegas? | Open Subtitles | ما أتى بك إلى لاس فيغاس؟ |
| - Que é que te traz a Superior? | Open Subtitles | ما الذى جاء بك إلى سبيريور بوبى؟ |
| O que te traz a este lado da cidade? | Open Subtitles | -ما الذي جاء بك إلى هذا القسم من المدينة؟ |
| Então, o que te traz a estes bosques... que é a casa do suposto devorador de crianças? | Open Subtitles | -ما الذي أتى بكِ إلى عمق الأدغال؟ إلى بيت مفترس الأطفال المزعوم؟ |
| Que te traz a estas bandas? | Open Subtitles | ما الذي اتى بك الى هذه الانحاء؟ |
| Clair. George Clair. Que diabo que te traz a New Canaan? | Open Subtitles | (جورج كلير)، ماذا أتى بك إلى (نيو كانان)؟ |
| E o que te traz a St. Claire, Erin? | Open Subtitles | و ما الذي أتى بك إلى (سانت كلير) يا (أيرين)؟ |
| Então o que te traz a Bon Temps? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى (بون تومبس) إذاً؟ |
| O que te traz a DC? Vou-me encontrar com um amigo. | Open Subtitles | ماذا جاء بك إلى العاصمة؟ |
| O que te traz a Miami? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} ما الذي جاء بك إلى "ميامي" ؟ |
| O que te traz a Hope? | Open Subtitles | ما الذي جاء بك إلى هوب؟ |
| O que te traz a Smallville? | Open Subtitles | ما الذي جاء بك إلى (سمولفيل) ؟ |
| Priya, o que te traz a LA? | Open Subtitles | اذاً (بريا) , مالذي أتى بكِ إلى (لوس انجلوس) ؟ |
| Que te traz a esta beira do mundo? | Open Subtitles | اذن,ما الذي اتى بك الى هذا العالم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 