"te treinei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دربتك
• دربتكِ

Então tu vais a esta morada e dizes-lhes que eu te treinei na minha cozinha.
واذهبي لذلك العنون اذا واخبريهم باني دربتك في مطبخي

Ralo-me eu, não foi para isso que te treinei.
أنا أهتم ليس هذا ما دربتك لأجله

Treinei-a para sobreviver, como te treinei a ti.
لقد قمت بتدريبها لتنجو تماما كما دربتك

Sim, bom, telefona-me e relembra-me quando fores SIC que te treinei...
نعم ، حسناً اتصلي بي عندما تصبحين ضابطة كبيرة وذكريني انني دربتكِ

E vais treiná-lo, como eu te treinei.
يملك القليل من الحماس لأي شيء غير مهنته. وستدربينه كما دربتكِ.

Tornaste-te no guerreiro que te treinei para seres.
لقد أصبح محارب كما دربتك لان تصبح

Por isso te treinei tanto.
لهذا دربتك جيداً

Não... Eu próprio te treinei. Sei que não vais falar.
{\pos(190,230)}لا، لقد دربتك بنفسي أعلم أنك لن تتحدث

Não tenhas medo. Não foi para isso que eu te treinei. Gosto muito de ti, boneco-aspirador.
حسناً، لا تخافي هذا ليس ما دربتكِ عليه