"te víamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نرك
• سنراكِ
• لم نراك

- Há muito tempo que não te víamos! - Não!
لم نرك منذ وقت طويل لا ، لا ، لا

Cole, não te víamos há algum tempo.
كول.. لم نرك منذ فتره.

Pensei que só te víamos logo à noite, miúda.
مرحباً لم أكن أظن أننا سنراكِ إلا لاحقاً يا عزيزتي

Não tinha a certeza se te víamos viva outra vez.
لم أكن متيقنًا أننا سنراكِ على قيد الحياة مرة أخرى

Que sorte! Não te víamos há séculos, Dick.
ياله من حظ لم نراك منذ فتره طويله يا ديك

Não te víamos desde Woodstock.
يا إلهي، يا رجل نحن لم نراك منذ (وود ستوك).

Já não te víamos há algum tempo.
نحن لم نراك منذ فتره.

Nunca te víamos.
لم نراك أبدآ.