| Não sei porque me continuo a enganar, pensando que um destes anos tu te vais lembrar. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أخدع نفسي ظاناً أنك ستتذكره بإحدى الأعوام |
| Há outras que te vais lembrar para o resto da tua vida. | Open Subtitles | البعض الأخر الذي ستتذكره طوال حياتك |
| Achas que te vais lembrar como eles se parecem? | Open Subtitles | أتعتقدين أنكِ ستتذكرين كيف تبدو أشكالهم؟ |
| Se leres esse ficheiro, também te vais lembrar que a arma preferida dele era uma espingarda. | Open Subtitles | إذا قرأت هذا الملف ستتذكرين بأنّ -سلاحه المفضل هو البندقية |
| Prometes-me que te vais lembrar disso? | Open Subtitles | هل ستتذكرين هذا لأجلي؟ |
| Promete-me que te vais lembrar sempre disto: | Open Subtitles | "عديني أنّكِ ستتذكرين دائما هذا:" |
| Então, também te vais lembrar que, assim que o Mike disse que sim, o Harvey apareceu e levou-o de volta, no último segundo. | Open Subtitles | إذن ستتذكرين كذلك (أنه و بمجرد أن وافق (مايك (تدخّل (هارفي و استرجعه مني بآخر لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 