عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te verá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يراكم
-
يلاحظك
| Por isso arranjei um restaurante afastado com uma mesa nos fundos onde ninguém te verá. | Open Subtitles | لذلك السبب حجزتُ لك بمطعم بطاولةٍ بالخلف لكيلا يراكم أحد. |
| E ninguém te verá. | Open Subtitles | و لن يراكم أحد |
| Não os tires. Ninguém te verá, até tu decidires. | Open Subtitles | أبقها عليك , لا أحد يمكن أن يلاحظك حتّى تقرّر أنهم يستطيعون |
| Ninguém na rua te verá comigo. | Open Subtitles | حيث لا احد بالشارع يلاحظك معي |