| Gostei de te ver de novo. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك ثانيةً |
| Não quero te ver de novo. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك ثانيةً أبداً |
| Vou ficar tão feliz por te ver de novo. | Open Subtitles | سأكون سعيدا جدا لرؤيتك مرة أخرى. |
| Mace, não te tinha dito, mas é muito bom te ver de novo. | Open Subtitles | (ماك) لم تتح لى الفرصة لأخبرك بأننى سعيد لرؤيتك مرة أخرى. |
| O que mais me assustou foi o pensamento de nunca mais te ver de novo. | Open Subtitles | ما يخيفني أكثر كان يعتقد ان أنا لن أراك مرة أخرى. |
| Pensava que nunca mais ia te ver de novo. | Open Subtitles | لم أعتقد بأنني سوف أراك مرة أخرى. |
| Se te ver de novo, eu mato-te! | Open Subtitles | لو رايتك مرة اخرى سأقتلك أيها اللعين |
| O meu espírito rejubila por te ver de novo na areia. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك مجدداً هنا على الرمال |
| Foi bom te ver de novo, Barker. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانيةً ( يا ( باركر |
| - Espero te ver de novo em breve. | Open Subtitles | -آمل أن أراك مرة أخرى قريباً . |
| Se te ver de novo, vou te matar! | Open Subtitles | لو رايتك مرة اخرى سأقتلك |
| Estou feliz por te ver de novo. | Open Subtitles | انا مسرور جداً لرؤيتك مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 