| Nunca te vi aqui, pois não? | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل ، صحيح ؟ |
| É só porque nunca te vi aqui com ninguém, então... | Open Subtitles | لم أرك هنا مع أي أحد آخر |
| - Nunca te vi aqui antes. | Open Subtitles | -لم أرك هنا من قبل |
| Não te vi aqui. | Open Subtitles | لم أرك هنا |
| Nunca te vi aqui antes. | Open Subtitles | لم أركِ هنا أبداً من قبل. |
| -Nunca te vi aqui antes. E eu estou aqui todas as noites. | Open Subtitles | -لأني لم أركِ هنا قبلاً، و إنّي آتي هنا كلّ ليلة . |
| Não te vi aqui, pensei... | Open Subtitles | لم أرك هنا -ظننت ... -ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 