| Claro que não te vou esquecer. Mesmo que tenhas sido um assistente miserável. Mas já me decidi. | Open Subtitles | بالطبع لن أنساك على الرغم من كونك مساعد سيء |
| Também não te vou esquecer, homenzinho. | Open Subtitles | أنا لن أنساك أيها الرجل الصغير |
| Quero que saibas que nunca te vou esquecer, Sebastian. Nunca! | Open Subtitles | فقط اعلم أنني لن أنساك أبداً أبداً |
| Nunca te vou esquecer. Sabes disso, não sabes? | Open Subtitles | لن أنساك أبداً , أنت تعلمين هذا |
| Bem, garanto-te que não te vou esquecer segunda vez. | Open Subtitles | يمكننى ان اضمن لك هذا، انا لن انساك مرتان |
| Eu gosto muito de ti, avô. Nunca te vou esquecer. | Open Subtitles | أحبّك يا جدّي, و لن أنساك ابداً. |
| Eu não te vou esquecer. | Open Subtitles | روزينا، لن أنساك. |
| Nunca te vou esquecer, Hermine. | Open Subtitles | لن أنساك قط هيرماني |
| Nunca te vou esquecer. | Open Subtitles | لن أنساك أبداً. |
| Nunca te vou esquecer, Raphael-san. | Open Subtitles | لن أنساك أبداً أستاذ رافاييل |
| Prometo que não te vou esquecer. | Open Subtitles | ميج أعدك .. أنني لن أنساك |
| Nunca te vou esquecer. | Open Subtitles | لن أنساك مطلقاً |
| Nunca te vou esquecer, amigo. | Open Subtitles | لن أنساك أبداً ياصديقي |
| Eu nunca te vou esquecer. | Open Subtitles | لن أنساك ما حييت. |
| - Não te vou esquecer, príncipe. | Open Subtitles | لن أنساك يا أمير |
| Mas também não te vou esquecer. | Open Subtitles | ولكني لن أنساك قط. |
| Nunca te vou esquecer. | Open Subtitles | لن أنساك |
| Nunca te vou esquecer, Johnny. | Open Subtitles | ( لن أنساك أبداً , ( جوني |
| Nunca te vou esquecer, nunca. | Open Subtitles | لن أنساك, أبدا |
| Nunca te vou esquecer. | Open Subtitles | ...لن انساك ابدا حسنا.. |
| Nunca te vou esquecer. | Open Subtitles | لن انساك ابدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 