عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tear da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلوح
| Chris Griffin, um tecelão de sonhos no tear da mente. | Open Subtitles | -جيد جداً (كريس غريفين) حائك من الأحلام تلوح في العقل |
| Um tecelão de sonhos no tear da mente. | Open Subtitles | حائك من الأحلام تلوح في العقل |