"teatralidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسرحي
• المسرحية

Vês o mundo com a mesma teatralidade cruel que eu.
أنتي ترين العالم بنفس العنف المسرحي , كما أفعل

Fiquei impressionada com a teatralidade especial do homem que nos arranjou um local para estacionar, naquela noite.
لقد اندهشت من الاستعراض المسرحي للرجل الذي عثر لنا على مكان للركن تلك الليلة.

A teatralidade das mortes é um modo de elevar sua auto-estima.
احساسه المسرحي هو طريقة لكي يعزز من ثقته بنفسه

No início não percebi esta tarefa sobre a teatralidade, causar sensação e deitar tudo cá para fora, porque sou mais ou menos assim a toda a hora.
في البداية لم أفهم حقا هذه المهم المسرحية كونك أكبر من الحياة بوضع كل شيء هناك لأنني من النوع الذي يحب ذلك طول الوقت

Agradeço a teatralidade, mas nem você é estúpido ao ponto de me dar uma arma carregada.
أقدر هذه المسرحية ، و لكنكَ لستَ بهذا الغباء لتعطيني مسدساً محشواً

É uma mistura perfeita entre o masculino e o feminino, o silêncio e a teatralidade.
كمصدر الهام لي إنه مزيج مثالي للمذكر و المؤنث لكتم الصوت المسرحي

A teatralidade não está nos fatos malucos.
العمل المسرحي ليس حول الملابس المجنونة

A teatralidade é isso.
هذا ما يدور حوله العمل المسرحي

Ele gosta da teatralidade.
هذا الرجل مولع بالأدء المسرحي

Não perdeste o gosto pela teatralidade.
لم تفقد ذوقك المسرحي

Depois, o Lorenzo encenou uma celebração pós-corrida para imitar a teatralidade de Rossi.
لورنزو" احتفل بعد نهاية السباق" منافسا بذلك احتفالات "روسي" المسرحية