"teatro de improvisação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسرح الإرتجالي

Baseia-se no princípio central do teatro de improvisação. Aqui o teatro de improvisação veio novamente em minha ajuda.
إنها تقوم على المبدأ الرئيسي للمسرح الإرتجالي ، وهنا أتى المسرح الإرتجالي مرة آخرى لمساعدتي .

Mas, ao contrário da ciência, no teatro de improvisação, dizem-nos logo no primeiro dia o que vai acontecer connosco quando estivermos no palco.
لكن بعكس العلوم ، في المسرح الإرتجالي ، يخبرونك من اليوم الأول مالذي سيحدث لك عندما تكون على المسرح .

Portanto, ao ter conhecimento da nuvem, também aprendemos com o teatro de improvisação um modo muito eficaz de ter conversas dentro da nuvem.
إذن فبمعرفة الغيمة ، تستطيع أيضاً أن تتعلم من المسرح الإرتجالي طريقة فعالة جداً لإجراء محادثة داخل الغيمة .

O teatro de improvisação, tal como a ciência, caminha para o desconhecido, porque é preciso fazer uma cena no palco sem diretor, sem guião, sem ter uma ideia do que se vai representar ou do que é que os outros vão fazer.
المسرح الإرتجالي ، تماماً مثل العلوم ، يأخذك إلى المجهول ، لأنه يجب عليك أن تؤدي مشهد على المسرح بلا مُخرج ، ولا نص ، وبلا أدنى فكرة عن ماذا ستمثّل وما ستفعله الشخصيات الآخرى .

Se desejamos explorar os caminhos arriscados necessários para sair da nuvem, precisamos de outras emoções — solidariedade, apoio, esperança — que vêm da nossa ligação a outra pessoa. Tal como no teatro de improvisação, na ciência, é melhor andarmos juntos na direção do desconhecido.
لكن لو أردت اكتشاف طرق محفوفة بالمخاطر ورغبت بالخروج من الغيمة ، ستحتاج إلى نوع آخر من المشاعر ، تضامن ، دعم ، أمل ، والتي تأتي من تواصلك مع شخص آخر ، مثل المسرح الإرتجالي ، فإنه في العلوم ، من الأفضل أن نعبر إلى المجهول سوياً .