عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ted não me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تيد لم
| Achas que foi estranho o Ted não me ter convidado para sair com ele? Porquê? | Open Subtitles | اليس غريب ان تيد لم يدعونا للخروج معه ؟ |
| O Ted não me fez nada. | Open Subtitles | إن تيد لم يفعل أي شئ بي |