"teela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيلا

Mata o teu bebé, Teela. Não o deixes viver. Não o vejas morrer à fome como o meu.
إقتلي طفلك ,تيلا ,لا تتركيه حيّ لا تراقبيه يموت من الجوع مثلنا

Eu entendo. Acho que sempre te entendi. Teela.
أنا أفعل , أنا أعتقد أنني أفعل دائماً تيلا

A Teela está dentro dela.
على نحو ما تيلا تسيطر لي في بعض الأحيان.

Muito bem, Teela. Continua. Vou marcar a página.
حسنا، تيلا أذهبي , أنا سأؤشّره

Teela, eu quero ser como a terra. Eu quero ter um filho.
تيلا , أريدك مثل الارض أريد أبناً

A Teela sacrificou-se, para te salvar, Thane.
تيلا ضحت بحياتها لكي تنقذك يا ثاين

Teela. Quando me vais ensinar a ler?
تيلا , متى ستعلميني القراءة ؟

Teela, onde é que cresceste?
تيلا , أين تربيتِ ؟

Teela, eu estive a pensar.
تيلا , أنا سأفكر

Teela, também devias descansar.
تيلا , يجب أن ترتاحي أيضاً

Teela, o que você está fazendo?
تيلا, ماذا تفعلين؟

Teela Você está viva
تيلا, تيلا, انت على قد الحياة

Sou Teela, da ordem de Anisette, enviada para pleitear sua ajuda.
أنا (تيلا)، من نظام (آنيسيت)، وأرسلت لطلب المساعدة

Um pouco ou devo dizer, um ENORME OGRO detalhe que Teela tinha deixado de fora.
الأقل أو ينبغي أن أقول، تفاصيل (تيلا) الهامة للغاية إستبعدت.

Sim, bem, eu estava sentindo falta das atitudes quentes de Teela.
نعم، حسنا، لقد كنت أفتقد سلوك (تيلا) المتفائلة.

O Kishkumen tem meio dia à nossa frente. Devemos isto à Teela.
(كشكومن) لديه نصف يوم لملاحقتنا نحن ندين لــ (تيلا) بذلك.

Da última vez que vi, a Deusa da Teela é que nos deve a nós.
حسناً، آخر ما أعلمه آلهة (تيلا) تدين لنا.

Apenas diz a palavra, Teela.
فقط الفظي الكلمة يا تيلا

A Teela sacrificou-se pelo Thane.
تيلا ضحت بنفسا من اجل ثاين

Teela, seu treinamento de combate é uma bosta!
(تيلا)، تدريبك على القتال هو الهراء.