عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teimosia dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عنادها
| Vamos ver até onde vai a teimosia dela quando civis americanos começarem a morrer. | Open Subtitles | لنر مقدار عنادها عندما يبدأ السكان الأمريكيون بالموت |
| Ele mandou-a ajolhar até ela mostrar arrependimento, por isso as marcas são o resultado da teimosia dela. | Open Subtitles | لقد قال لها أن تركع حتى تتوب عما قالتة! إذن هذة العلامات هى جزاء عنادها |
| A teimosia dela começou a atrapalhar. | Open Subtitles | عنادها بدأ يقف حائلاً في طريقه |