عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"telaa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تيلا
| Tinha de fazer qualquer coisa na cidade com a Telaa...não sei quantos... | Open Subtitles | كان عليه أن يفعل شيئاً في البلدة مع (تيلا) |
| As impressões digitais confirmaram o depoimento de Yasmina Telaa. | Open Subtitles | بصماتُ الأصابع أكّدت أدلة (ياسمين تيلا) |
| Portanto não participou do assassinato de Malek Telaa? Não. | Open Subtitles | -ألم تقم بقتل (مالك تيلا)؟ |