| Telefona-me se precisares de algo, sim? | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تحتاجين شيئاً حسناً ؟ |
| - Telefona-me se precisares de mim. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تحتاجيني - حسناً - |
| Bem, aqui está o meu cartão. Telefona-me se estiveres interessado. | Open Subtitles | هذه بطاقتي اتصل بي إذا كنت مهتماً |
| Telefona-me se mudares de ideia. | Open Subtitles | اتصل بي إذا تَغيّرُ رأيك |
| É só para confirmar que terminas a Clancey amanhã. Telefona-me se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | فقط أقوم بالتأكد من انك سوف تقوم بزياره كلانسى غدا , اتصل بى اذا احتجت الى اى شئ 0 |
| Telefona-me se precisares de mim. | Open Subtitles | اتصلي بي اذا احتجتي اي شئ |
| Telefona-me se precisares de ajuda. Vivemos na mesma cidade. | Open Subtitles | إتصل بي إذا كنت بحاجة إلى إنقاذ نحن نعيش في نفس المدينة |
| Telefona-me se estiveres interessado. | Open Subtitles | اتصل بي إذا كنت مهتم |
| Telefona-me se precisares de algo. Adeus. | Open Subtitles | اتصل بى اذا احتجت أى شىء |
| "Telefona-me se também sentes o mesmo." | Open Subtitles | "اتصلي بي اذا شعرتِ بالامر نفسه. |
| Telefona-me se quiseres falar. | Open Subtitles | إتصل بي إذا أردت الحديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 