عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"telefonar para casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الاتصال بالمنزل
| - Não tentes telefonar para casa outra vez. Mudei o número. | Open Subtitles | لا تحاول الاتصال بالمنزل مجدداً , فقد غيّرت الرقم |
| Vou levar-te de volta onde me encontraste e... e podes "telefonar" para casa ou assim. | Open Subtitles | انظر سوف اخذك للمكان الذي وجدتني فية وبعدها تستطيع الاتصال بالمنزل او اينما كان |
| Devia telefonar para casa. | Open Subtitles | علي الاتصال بالمنزل. |
| Está na hora de telefonar para casa. | Open Subtitles | -حان وقت الاتصال بالمنزل |