| telefone ao médico da minha mulher, por favor? | Open Subtitles | نعم,هل يمكنك ايصالى بطبيب زوجتى على الهاتف.من فضلك؟ |
| Tu não vais perder o jogo. Passa o telefone ao pai, por favor. | Open Subtitles | أنت لن تفوت المباراة فقط ضع والدك على الهاتف |
| Faça-me a gentileza de passar o telefone ao governador. | Open Subtitles | سيكون من اللطف منك لو أعدت وأضعت المحافظ على الهاتف مرة ثانية. |
| Se não fazemos um acordo, entro aí e dou o telefone ao Mickey. | Open Subtitles | أما أن نعقد إتفاق الآن أو سأسلم هذا الهاتف إلى ميكي |
| Vou passar novamente o telefone ao Van | Open Subtitles | واصلوا حديثكم,سأعطي الهاتف ل(فان) انا سأرجع الى هناك |
| E foi assim que do outro lado do mundo enquanto a minha mãe lhe encostava o telefone ao ouvido eu me despedi do meu cão em sete línguas. | Open Subtitles | ولذا من النصف الاخر للعالم بينما أمى تضع الهاتف على أذنها قلت وداعاً لكلبى |
| telefone ao Schaeffer e diga-lhe que venha imediatamente. | Open Subtitles | إتصل بـ"شايفير" على الهاتف ثم اجلبه لهنا، الآن حسناً |
| - Mascone's Bail Bonds. - Jerry, passa o telefone ao Eddie. | Open Subtitles | "سندات كفالة "ماسكون جيرى" , ضع "إيدى" على الهاتف" |
| telefone ao pai desse menino imediatamente. | Open Subtitles | أطلبي والد هذا الفتى على الهاتف حالا |
| Podes passar o telefone ao Pai, por favor? | Open Subtitles | أيُمكنك إحضار أبيك على الهاتف من أجلي؟ |
| Pode pedir a alguém que passe o telefone ao Dr. Palmer? | Open Subtitles | أرجوك! هل يمكنك أن تجد أي أحد يمكنه إحضار بالمر للتحدث معي على الهاتف ؟ |
| É melhor passares o telefone ao Marshall. | Open Subtitles | من الأفضل أن تحضري ( مارشال ) على الهاتف |
| Motel Sunset em Beltway. Passe o telefone ao Reggie. | Open Subtitles | نزل (سانسيت) في (بيلتواي) اعد الهاتف إلى ريجي |
| Sr. Weis, passe o telefone ao Guardião do Tempo. | Open Subtitles | سيّد (وايس)، رجاءً اعطِ الهاتف إلى صائن الزمنِ. |
| - Ligar o telefone ao condutor interno do cabo coaxial. | Open Subtitles | -إيصال الهاتف إلى موصل داخلي من السلك المحوري |
| Tire o avental e devolva o telefone ao Van, está bem? | Open Subtitles | انزعي الصدرية واعطي الهاتف ل(فان), اتفقنا؟ |
| Passa o telefone ao Mauricio. | Open Subtitles | أجل؟ (أعط الهاتف ل (مايركو |
| - Encosta o telefone ao ouvido. | Open Subtitles | ضع هذا الهاتف على أذنك ,دعها ترى انك رجل |
| Passe o telefone ao inspector Amar. | Open Subtitles | اعطي الهاتف الى الضابط أمـــار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 