عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"telefone não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهاتف ليس
-
إنه ليس هاتفي
| Um telefone não é um brinquedo, é uma ferramenta útil e valiosa. | Open Subtitles | الهاتف ليس لُعبة لكنهُ أداةٌ مفيدة وقيّمة. |
| O telefone não é seguro. | Open Subtitles | ليس على الهاتف. ليس الطريقة التي سقطت. |
| Rapaz, dá-me aí o telefone, o telefone não é para ti. | Open Subtitles | بني أعطيني الهاتف الهاتف ليس لك |
| Está a falar com a pessoa errada. O telefone não é meu. | Open Subtitles | حصلت على الشخص الخاطئ هنا، إنه ليس هاتفي |
| O telefone não é meu! | Open Subtitles | ! إنه ليس هاتفي |