عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"telefone vai tocar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهاتف سيرن
| Se ligar, o telefone vai tocar, e eles vão apanha-la. | Open Subtitles | لو إتصلت الهاتف سيرن و سيجدونها |
| Muito em breve, este telefone vai tocar. | Open Subtitles | قريبا جدا، هذا الهاتف سيرن فى الحلبة. |
| O telefone vai tocar a qualquer momento e vai ser a Lynette a implorar para que eu vá mais cedo. | Open Subtitles | الهاتف سيرن في أي ثانيه ستكون (لينيت)، لتترجاني أن آتي مبكراً |
| Aquele telefone vai tocar um dia. | Open Subtitles | هذا الهاتف سيرن فى يوم ما |