عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"telefones estão mudos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهواتف معطلة
| - Os telefones estão mudos. - Posso usar o teu telemóvel? | Open Subtitles | الهواتف معطلة يا رجل - أيمكنني استعارة هاتفك المحمول؟ |
| Os telefones estão mudos. | Open Subtitles | معطلة، الهواتف معطلة. |
| Os telefones estão mudos. O que fazemos? Merda! | Open Subtitles | الهواتف معطلة ماذا نفعل ؟ |