عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"telefones não param de tocar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهاتف لا
| Os telefones não param de tocar. Todos sabem que compraste o escritório. | Open Subtitles | الهاتف لا يكف عن الرن الكل يعرف بأمر المكاتب الجديدة |
| As coisas estão muito tensas no departamento... os telefones não param de tocar dia e noite... com pessoas que pensam que os seus visinhos estão a fabricar bombas quimicas... nas suas garagens... e não é nada... só a imaginação das pessoas à solta... | Open Subtitles | الأمور جد متوترة في (القسم حاليا يا (سوزن خطوط الهاتف لا تنكف عن الإضاءة ليلا نهارا بالإرشادات لأشخاص يعتقدون |