"telefono-te quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأتصل بك عندما
• سأتصل بكِ عندما
• سأتصل بك حالما

Meredith, Telefono-te quando voltar.
ميريديث.. سأتصل بك عندما أرجع أراك على خير يا حبيبتي

Ainda não sabemos nada. Telefono-te quando soubermos, prometo.
نحن لا نعرف أيّ شيء حتى الآن سأتصل بك عندما نعلم

Se ainda queres a tua mercadoria, eu Telefono-te quando chegar a L.A. Amanhã às três da tarde.
مازلت تريد بضاعتك ؟ سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجيلوس الساعة الثالثة ظهراً

Está bem. Telefono-te quando encontrar a criatura ardilosa.
حسناً، سأتصل بكِ عندما أجد هذا المخلوق المحيّر

Telefono-te quando chegar a casa, sim?
سأتصل بكِ عندما أصل للمنزل، حسناً؟

McCabe, estou aqui fora. Telefono-te quando aterrar algures
لقد خرجت يا (ماكيب)، سأتصل بك حالما أستقر في مكان

Eu Telefono-te quando estiver feito.
أوافقك سأتصل بك عندما ينتهي الأمر شكراً لك

A próxima semana também não me dá jeito. Telefono-te quando puder. Zach?
الأسبوع القادم سيء بالنسبة لي أيضا سأتصل بك عندما أعرف

Sim, eu depois Telefono-te quando precisar de uns autocolantes mozarela.
سأتصل بك عندما احتاج بيتزا لعينة بالموزريلا

Eles terão os resultados em poucas semanas. Eu Telefono-te quando souber.
سيتوصلون إلى نتائجهم في بضعة أسابيع سأتصل بك عندما يردني الأمر

Telefono-te quando for seguro voltar para casa.
سأتصل بك عندما يكون من الآمن العودة إلى المنزل .

Eu Telefono-te quando chegar à CTU.
.سأتصل بك عندما أصل إلى الوحدة

- Telefono-te quando chegar lá. - Não. Temos de falar já.
سأتصل بك عندما أصل هناك- لا، علينا التحدث الآن-

Telefono-te quando sair daqui.
سأتصل بك عندما أغادر هذا المكان

Telefono-te quando tiver acabado.
.سأتصل بك عندما أصل

Eu telefono-te, quando já não precisar dele.
سأتصل بك عندما أنتهي منه

Telefono-te quando estiver a acabar.
سأتصل بك عندما أنتهي

- Telefono-te quando estiver acabado.
سأتصل بكِ عندما ينتهي ذلك

Telefono-te quando lá chegar.
سأتصل بكِ عندما أصل إلى هناك