"telemóvel do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاتف
• الهاتف الخليوي
• لهاتف
• بهاتف
• تليفون
• جوال
• الهاتف المحمول
• هاتفُ
• من هاتفه

Tenho verificado as últimas ligações no telemóvel do dono.
إنه هاتف مالك المكان و تفقدت المكالمات الحديثه

Acho que tenho o telemóvel do seu marido, se quiser.
أعتقدُ أنّ لدي هاتف زوجها هُنا، إن أردتَ التّواصل.

Esta fotografia foi tirada do telemóvel do gajo, seis horas depois do assalto à porta de São Pedro.
أثلتقطت هذه الصورة من على هاتف آرتشر بعد 6 ساعات من سرقة الميناء في سان بيدرو

Perdemos o rasto. O sinal do telemóvel do Gavin caiu.
لقد فقدنا الأثر ، لقد سقطت إشارة هاتف غافين

Esta é a imagem que tirei do telemóvel do Luke Sullivan.
هذه هي الصورة التي قمتُ بسحبها من هاتف لوك سوليفان

Como é que vais com o malware no telemóvel do Luke?
مرحباً .. أين أنتم مع البرمجيات الضارة على هاتف لوقا؟

porque encontraram o telemóvel do Luke numa fonte em Richmond?
البراري لماذا وجدوا هاتف لوك في نافورة ريتشموند ؟

Localizei o telemóvel do Listo num apartamento em Summerlin.
تعقبتُ هاتف ليستو حتى الدور علوي في سمرلين

Pertence a Tony Talamonti, que roubou o telemóvel do Hank.
يخص توني تالا مونتي الرجل الذي سرق هاتف هانك

Algumas coisas. Um, rastreei o telemóvel do Lucky Tony.
هناك أمران ، الأول "تعقبت هاتف "لاكي توني

- Aqui Bishop. - O telemóvel do Dalton deu sinal de vida.
بيشوب معك لقد التقطنا إشارة من هاتف دلتون

Este é o meu telemóvel, este é o telemóvel do meu marido.
هذا رقم هاتفي الخلوي و هذا رقم هاتف زوجي

E você está positivo, que esse é o sinal final do telemóvel do meu filho?
وانت متأكد ان الاشاره الاخيره من هاتف ابنى

O telemóvel do Kevin estava no meio dos seus objectos pessoais.
هاتف كيفين كان ضمن متعلقاته لدى الشرطة هذه الصور هل تغير شيء فيها منذ موت كيفين؟

E aquele ali... teve de fazer uma cirurgia para remover o telemóvel do intestino.
و هذا الشخص الموجود هناك أجرى جراحة لإزالة هاتف خلوي من أمعاءه السلفى

Tu podes, eu sei o número de telemóvel do teu pai.
تستطيعين ذلك ، تستطيعين لديّ رقم هاتف والدك

Adam acabou de enviar uma mensagem para o telemóvel do Ralph a convidá-lo para a festa.
ادم ارسل للتو رسالة الى هاتف رالف يدعوه فيها للحفلة

As ameaças e exigências, foram enviadas para o telemóvel do homem.
التهديدات والمطالب على حد سواء أرسلت إلى الهاتف الخليوي للرجل

Eu acabei de falar com a operadora de telemóvel do Kyle.
انظرى .. لقد اغلقت الان مع مزود الخدمه لهاتف كايل

O John respondia aos que pediam os serviços através do telemóvel do Kevin que era de carregamentos e não era rastreado.
الرجال الراغبون يردون على اعلان فتاة الترفيه عن طريق الاتصال بهاتف كيفين الخليوي المدفوع الاجر لذا لا يمكن تعقبه

E aí transmite o electrocardiograma para o telemóvel do Dixon que o usará para iludir o sensor biométrico.
سيبث هذا البيانات الى تليفون ديكسون ليخدع الخزينه

E encontrámos o telemóvel do Detective Crews no caixote do lixo da sua sala de convívio.
وتعقبنا جوال المحقق كروز إلى صندوق قمامة في غرفة استراحتكم.

A Michelle recebeu 4 chamadas do telemóvel do atirador.
ميشيل تلقت اربعة مكالمات من الهاتف المحمول الخاص بالرامى

Desculpe, é o telemóvel do emprego.
انا آسفه، فهذا هاتفُ عملي الجديد،و...

A tecnologia de falsificação faz parecer que vem do telemóvel do Hotch e com a voz dele.
التكنولوجيا تجعلها قادمة من هاتفه