"telemóvel pré-pago" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاتف محروق
• هاتف مسبق الدفع
• الهاتف مسبق الدفع
• الهاتف المحروق
• خلوي
• هاتفا مسبوق الدفع

Só encontrámos um telemóvel pré-pago, atirado ao lixo.
ادى الى هاتف محروق مُلقى فى القمامة

Encontrei um telemóvel pré-pago na minha mala.
انا وجدت هاتف محروق فى محفظتى

É roubado, e foi encomendado de um telemóvel pré-pago em Filadélfia.
انها بطاقة مسروقة و لقد تم طلبها من هاتف مسبق الدفع في فيلادلفيا

A vítima tinha um telemóvel pré-pago no bolso.
كان لدى الضحية هاتف مسبق الدفع في جيبها.

Mas... quando comprou um telemóvel pré-pago que facilmente podíamos tentar localizar...
لكن بشراءك الهاتف مسبق الدفع ...تمكنا بسهولة من تعقبه

O laboratório criminal acabou de desbloquear o telemóvel pré-pago que foi comprado com o cartão de crédito do Khalid.
فك مخبر الجرائم الهاتف مسبق الدفع الذي اشتراه (خالد) بواسطة بطاقته الائتمانية

Só se a pessoa para quem ligar também usar um telemóvel pré-pago.
ما دام شخص الذي تتصلين به يستخدم نفس الهاتف المحروق أيضا

É um telemóvel pré-pago, que não é usado há dias.
حسنا,انه هاتف خلوي مسبق الدفع لم يستعمل منذ ايام

Comprei um telemóvel pré-pago, pus o número como privado, mandei SMS a ambos em nome do outro.
لقد إشتريت هاتفا مسبوق الدفع. جعلت الرقم "خاص". *ِلا يظهر على الشاشة*

Um telemóvel pré-pago.
. هاتف محروق

Parece que foi enviada de um telemóvel pré-pago.
يبدو أنها قد أرسلت من هاتف مسبق الدفع

Tens aqui um telemóvel pré-pago.
تفضل، هاتف مسبق الدفع

É de um telemóvel pré-pago.
إنها من هاتف مسبق الدفع

Vou entrar em contacto neste telemóvel pré-pago.
سأتصل بكِ. على هذا الهاتف المحروق.

A seguir preciso que compre um telemóvel pré-pago.
ما أريد منكِ فعله تالياً هو شراء هاتف خلوي يمكن التخلّص منه

Suspeito que estava a usar um telemóvel pré-pago, mas o inventário de casa não regista nenhum telemóvel adicional.
أظن انه كان يستخدم نظام الدفع المسبق لكنه جرد من المنزل لم يدرج أي هاتف خلوي اضافي

A Holly tinha um telemóvel pré-pago.
(هولي) كانت تستخدم هاتفا مسبوق الدفع