| Porque nunca tinha conhecido outro telepata. E tu? | Open Subtitles | لأني لم أرى مسبقاً قارئ أفكار، أرأيت أنت ؟ |
| Nunca vais descobrir o plano com uma faca, porque cortar-me não me vai transformar num telepata! | Open Subtitles | انت لن تعرف الخطه ابدا بالسكين لأن تقطيعي لن يحولني إلى قارئ عقول |
| Acho que "telepata" é a palavra que procuras. | Open Subtitles | اعتقد ان كلمه التخاطر هي الكلمه المناسبه لهذا |
| Não é necessário ser telepata para se saber isso. | Open Subtitles | لا أحد يحتاج إلى التخاطر العقلي لكي يفهم هذا |
| Se aquele telepata entrar na tua cabeça, não será tão divertido quanto eu. | Open Subtitles | لو ولج ذلك المتخاطر الذهني إلى رأسك، فلن يكون بقدري من المرح. |
| - É telepata. | Open Subtitles | انتِ مُخاطرة ذهنية. |
| E não precisas de ser telepata para saberes o que vou fazer. | Open Subtitles | ولست مجبراً كي تتخاطر كي تعرف ماذا سأفعل. |
| O irmão dela também é telepata? | Open Subtitles | هل أخاها مُخاطر كذلك؟ |
| Devias ter-me dito antes. Não sou telepata. | Open Subtitles | كان يجب ان تخبرني من قبل لست قارئ عقول |
| Conheci outro telepata. | Open Subtitles | لقد قابلت قارئ أفكار آخر |
| Também é telepata? | Open Subtitles | -أأنت قارئ عقول أيضاً؟ بربّك. |
| Muito antes de ouvir falar na palavra "telepata". | Open Subtitles | حتى قبل سماعي كلمة "التخاطر" بوقتٍ طويل |
| Quem precisa de um telepata? | Open Subtitles | ومن يحتاج التخاطر |
| És telepata... Cara. | Open Subtitles | (أنت يمكنكِ التخاطر ذهنيًا يا (كارا |
| Eles estão aqui. Aquele telepata é poderoso. | Open Subtitles | بل إنهم هنا، إن هذا المتخاطر الذهني لقوي. |
| O telepata. | Open Subtitles | المتخاطر الذهني... |
| - Onde está o seu amigo telepata? - Foi-se. | Open Subtitles | -أين المتخاطر الذهني صديقك؟ |
| - Primeiro a rainha, agora a telepata... | Open Subtitles | -أولا الملكة والآن مُخاطرة |
| Ser telepata é como ser uma antena psíquica. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كونك تتخاطر ذهنياً وكأنه هووس نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 